{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

粉紅色大象:黃馨 x inooknit

大二那年突然生了一場病,失去了很多快樂,直到某晚我夢見一隻粉紅色大象,牠為我點上很多星星,夢中讓我感到溫暖....從那天起,就像奇蹟般我逐漸恢復健康 ; 時至今日,我都覺得牠是我的守護天使。希望我的畫能成為大家的守護天使,利用創作與色彩,成為燭光為每個人點亮...

Q:和我們大家自我介紹一下

大家好我叫黃馨,熟的朋友會叫我大象精靈🐘🧚‍♀️,射手座、23歲、是一位藝術工作者。如果要形容自己的個性,我想我浪漫敏感愛哭,很容易感到幸福和悲傷,99%的理想主義者。

Q:紅色真的充滿在你的打扮、創作與工作室空間,為什麼這麼喜歡?

紅色給我很強的能量,紅色帶給我快樂!

Q:創作裡經常有大塊底色包裹著花、人、動物,忍不住讓我聯想到秘魯基基克克湖與墨西哥女畫家芙烈達·卡蘿,創作裡你想給出(接收)什麼訊息?

我深信萬物皆有靈,相信植物、動物和人類一樣都有神性,希望自己的創作在描繪愛與記憶的同時,透過接近自然本質、野性和原始力量,讓人直觀的感受某種精神的存在與陰性的價值。

Q:彷彿紅色就是你命定色一般,紅給你的感覺?

紅色對我來說是代表孤獨和熱情的顏色,我覺得這兩個詞和我很像,我最喜歡的紅是帶有一點橘黃色的,會讓人想到太陽的紅。

Q:經驗中分享最具有紅色感觸的愛情

D:你在想什麼?

我:我在想我會為了什麼飛越10,012公里?把星星放在口袋裡,它會不會像跳跳糖一樣跳來跳去?把眼淚做成蛋糕吃起來的味道是什麼樣子?要用什麼方式吻一個人的眼睛?

D下次我幫你出版一本疑問集好了,中法雙语的,我可以聽你說一整天這些問題。

我們在距離10,012 公里,7小時的時空裡穿插著中英法語唸詩、寫信分享彼此在台北和法國所看的書、展覽和生活。

Q:最後,如果今天要野餐『紅為主題』,你的穿著以及野餐菜單會是?

我會穿我自己做的針織背心配紅色洋裝,上面有蠟燭、蛋糕、大象天使的圖案🐘🧚‍♀️

菜單:

太陽鳥果凍沙拉 

紅色小提琴三明治 

櫻桃公主的貝殼麵花園 

大象天使米布丁 

紅寶石魔法鹹派 

月亮蝴蝶烤餅乾 

星星莓果氣泡蘇打 

彩紅玫瑰檸檬咖啡 

Photographer/ Toby Hsu @presstheshutter99

Texts/ Lin Chin @chih_____lin

Model/@xinhwang

新品上市 New in