{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除

就跟著音浪一起流動：meltedpotato

在淡水最大的麥當勞早午餐時間我們意外捕捉到神秘藝術家：meltedpotato

她啜了口茶，吃一口薯餅，很有靈感的說著：

我每天的心情跟狀態不斷變化與流動，很像山上的天氣，時晴時陰，又冷又熱的...

觀察思維在意的流動，勇敢去詢問它並找到答案，也許會改變你很多價值觀與體驗態度，

讓很多在地球發生的事情變得有趣並學會去欣賞。

Q：很抱歉也很失禮想問，你來自地球嗎？容許我只能從社群裡膚淺了解你，但你的作品讓我好奇你來自哪裡？和我們自我介紹一下，盡可能使用地球語言或能理解的memoji

翻譯年糕：不確定來自哪裡，不過是在地球上長大的

另外，我想用emoji給大家猜我今年最喜歡的電影

Q：那些飾品流動的造型，好像很活潑，流動的創意來自哪裡？

翻譯年糕：當東西打翻當下，我不會急著去處理它，先來欣賞地球地心引力下的流動作用....啊

一直以來我都不是有計畫的人，當下想做就做，就連東西打翻的當下，撇除掉等等要清理它，我選擇先欣賞它的流動狀態...。

Q：對於你今年在南港展覽館的展場以床笫呈現，現場還有土豆侍衛，很好奇當天的產品故事？那些侍衛是不是有些好吃懶做，我看他們在展間睡著了？

那一次的呈現我希望飾品看起來跟戴起來像床一樣舒服，

但同時又想讓人看了有種反差感，於是在舒服的床旁邊，聘請了兩名土豆珠寶侍衛，這樣整個空間會有種舒服又帶點警戒的感覺，至於他們有沒有認真執勤，甚至偷睡覺，我就不知道了哈哈哈哈哈哈哈...

Q：我非常羨慕你的配飾出現在很多有名的人身上，例如：Rina Sawayama ，9m88，魏如萱等....除此之外，有沒有想幫哪位歌手或藝術家製作獨一無二的配飾，能劇透會是什麼嗎？

翻譯年糕：如果是動漫角色那會是： HUNTER×HUNTER的庫拉皮卡，JoJo奇妙冒險的空條徐倫，小魔女DoReMi…雖然已故但仍想幫：麥克傑克遜，大衛包伊，英國女王這些大人物做出專屬配件。

另外，也想跟賽車手合作，如果可以做出比賽用安全帽或是練習用的賽車的裝飾那該有多好～

Q：在社群裡你神秘的我無法捉摸到你，是不是有什麼食物或物件，可以吸引你出沒？就像蛇與蛇笛之間....

翻譯年糕：如果是開幕茶會這種場合 桌上擺滿白酒還有小點心我一定會想湊一腳...（很喜歡小點心yum yum）

Photographer/ Toby Hsu @presstheshutter99

Texts/ Lin Chin @chih_____lin

Model/ @melted.potato

以上專訪特別感謝：翻譯年糕，讓語言沒有距離

品牌聯名
花園領巾 紫花朵紋
花園領巾 紫花朵紋
花園領巾 紫花朵紋
NT$1,680
加入購物車
品牌聯名
花園領巾 粉紅花朵紋
花園領巾 粉紅花朵紋
花園領巾 粉紅花朵紋
NT$1,680
加入購物車
品牌聯名
花園領巾 藏青花朵紋
花園領巾 藏青花朵紋
花園領巾 藏青花朵紋
NT$1,680
加入購物車
品牌聯名
花園平底鞋 黑花朵紋
花園平底鞋 黑花朵紋
售完
花園平底鞋 黑花朵紋
NT$2,296
NT$3,280
加入購物車
品牌聯名
花園平底鞋 米花朵紋
花園平底鞋 米花朵紋
花園平底鞋 米花朵紋
NT$2,296
NT$3,280
加入購物車
品牌聯名
花園平底鞋 紫花朵紋
花園平底鞋 紫花朵紋
花園平底鞋 紫花朵紋
NT$2,296
NT$3,280
加入購物車
品牌聯名
花園平底鞋 銀花朵紋
花園平底鞋 銀花朵紋
售完
花園平底鞋 銀花朵紋
NT$2,296
NT$3,280
加入購物車
品牌聯名
植物園平底鞋 綠植物紋
植物園平底鞋 綠植物紋
售完
植物園平底鞋 綠植物紋
NT$2,156
NT$3,080
加入購物車
品牌聯名
植物園平底鞋 紅植物紋
植物園平底鞋 紅植物紋
植物園平底鞋 紅植物紋
NT$2,156
NT$3,080
加入購物車